la nave prima della trasformazione del ponte di volo